她丈夫起來時吃了一驚，說：“不快樂的女人，你幹了些什麽，本來另有三天咒語就破了，現在，誰知道要多久。我要馬上離開你，除非你為了找我，磨破三雙鐵鞋、一根鋼手杖。”說完，他就不見了。

　　小公主一個人留在那兒，哭得悲慘極了。但是她發現悲傷和眼淚都沒有效，就決定走，看一看命運會把她帶到哪兒去。

　　她到了一座城市，在那兒訂了三雙鐵鞋，一根鋼手杖。做好這些預備過後，她就上路去找她的丈夫了。她穿過了九個大海，九個大陸，穿過了茂密的樹林(wood)，在滿地的樹枝間跌跌絆絆，摔倒了持續爬起來走。樹枝打在她臉上，灌木把她的手劃破，但是她持續走，從不轉頭。

　　最終，疲倦代替了悲傷，但她的心還充滿了希望，她找到了一間房子。

　　猜猜誰住在這房間裏?月亮。

　　小公主敲門，請求能讓她進門歇息一會兒。月亮的媽媽看見她悲傷的樣子，很同情她，收留了她，對她非常好。在那兒，小公主生了個孩子。

　　有一日，月亮的媽媽問她：“你一個偉人，怎麽會找到月亮的家呢?”

　　可憐的小公主說了自己的故事，而且說：“我感謝上天讓我來到這兒，感謝你對我和孩子的同情。我想最終求你一次，你的閨女(daughter)知道我丈夫在哪兒嗎?”

　　“她不知道，我的孩子。”月亮的媽媽回答道，“不過，你要是持續往東，找到太陽的家，他可能知道。”

　　她給公主帶了隻烤雞，叮囑她不要把骨頭扔掉，這些骨頭會有效的。小公主謝了她的美意，扔掉了一雙穿壞的鞋子，穿上了第二雙，把雞放在包裹裏，抱著孩子又出發了。

　　她走過了沙漠，沙子那麽多，她險些每前進兩步都要發展一步，但是她忍過來了。然後，她又爬過了一座高山，山上全是岩石，她從一塊石頭跳到另一塊石頭上。有時她坐下來歇息一會兒，然後持續向前走。

　　她還必須穿過沼澤，爬過滿是燧石的山尖，她的腳、肘和膝蓋全都破了。有時，路過懸崖，她跳不已往，隻好爬已往。

　　終於，她到了太陽宮。她敲門，太陽的媽媽開了門，吃驚地看著這個來自俗世的偉人。當她聽小公主說起一路的苦難時，忍不住抹起了眼淚。她答應幫小公主問問自己的兒子，公主的丈夫在哪兒。

　　她把小公主藏在地下室裏，這樣太陽回家時就不會發現了。因為太陽晚上回家時，脾氣總是很暴躁。

　　第二天早上小公主覺得好事兒了，因為太陽發現有人來過了。不過，他媽媽輕聲細語地讓他鎮靜下來，通知他根本沒人來過。

　　小公主滿心感激她的美意，問：“太陽為什麽生氣呢?他那麽漂亮，對人也那麽好。”

　　“就是這樣的。”太陽的媽媽說，“每日早上他站在天堂門口時，他很高興，就衝著世界笑。但是他看見人的種種邪惡的行為時，脾氣就越來越壞，這就是他回家時總這麽生氣的原因了。晚上他站在死亡門口時，又悲傷又憤怒。然後，他一天的工作結束了，就回家了。”

　　然後她通知小公主，她幫她問過了，但太陽不知道她丈夫的狀況，隻能去問風。

　　小公主出發前，太陽的媽媽給了她一隻烤雞，叫她不要把骨頭扔掉，把它們包起來。公主扔掉了第二雙磨壞的鞋子，抱著孩子再次出發了。

　　這一次的旅途更加費力。她爬過一個接一個的燧石山，燧石不斷地擦出火苗來，她穿過人跡罕至的樹林，穿過冰雪掩蓋的野外。

　　可憐的小公主差點兒死掉，但是她有一顆勇敢的心。她來到了一個山洞前，風就住在這個山洞裏。

　　山洞上有個小門，小公主敲了敲門。風的媽媽很同情她，讓她出來了。她也把小公主藏了起來，不讓風看見。

　　第二天早上，風的媽媽通知她說，她的丈夫住在一個茂密的樹林裏。因為很茂密，所以就連斧子也砍不出一條路來。在那兒，他用樹幹和藤條搭了座小房子，一個人住著，遠離人類。

　　風的媽媽給了她一隻烤雞，叫她路上吃，並通知她不要扔掉骨頭。然後，她發起小公主從銀河走，一到夜間，天空中就會架起銀河。

　　含淚謝過了風的媽媽，小公主就出發了。她日夜兼程，因為她太渴望再見到自己的丈夫了。這樣走著走著，她的第三雙鞋子也壞了，她把鞋子扔了，光著腳在地上走，不管泥濘，也不管荊棘會刺傷她，石頭會刮傷她。

　　最終，她終於到了一片綠色的草地上。看到花兒和綠草，她的心都為之歡樂了。她坐下來歇息了一會兒，聽到一對對小鳥在樹上相互鳴叫，她就開始想念她的丈夫。她悲傷地哭了，抱著孩子，拎起包裹，往樹林裏走去。

　　走了三天三夜，她什麽都沒有看見。她累極了，也餓壞了，就連手杖也幫不上她的忙了，這麽長的時間，手杖已經磨鈍了。她絕望得險些想放棄。

　　但她又決定最終再試試。突然之間之間之間她看見灌木叢中有一幢房子，跟風的媽媽描述的一模一樣，這幢房子沒有窗戶，門開到了房頂上。她繞著屋子走了一圈，什麽都沒有。

　　她要怎麽辦呢?怎麽進屋呢?她想了又想，試圖爬到門上去，但是不行。這時候，她突然之間之間之間想到了那些雞骨頭，她把骨頭從包裏拿出來，對自己說：“她們不會毫無道理地通知我這些骨頭是有效的，大概現在就用得上了。”

　　她拿著骨頭想了一會兒，把兩根骨頭擺在一路，新鮮的是，骨頭的兩頭竟然緊緊地粘住了。於是她就這樣一根根地把骨頭粘在了一路。

　　這下，她有了兩根長長的杆子，每根都有房子那麽高。她把兩根杆子相距一碼靠著牆擺，然後把其他骨頭一根根地橫著擺，就像梯子一樣。擺好一根，她就跨上去，再擺第二根，都快到屋頂了。

　　這時候就差最終一步就可以進門了。她要怎麽辦呢?也許，她在路上丟了一部分雞骨頭。她想。她取出刀來，把自己的指頭割掉一根，粘了上去。這下，梯子完整了，她帶著孩子進了門。

　　房間很整齊，她吃了點東西，讓孩子睡在地板上，自己也坐下來歇息了。

　　當她丈夫返來時，嚇了一大跳。開始，他不相信自己的眼睛，盯著骨頭梯子看，看見了梯子上的小拇指。

　　他以為這又是什麽魔法，嚇得差點兒就跑掉。之後，他想到了一個更好的念頭。他變成為一隻鴿子(dove)，讓魔法沒法挨近它，然後就飛進了房間。

　　他看見一個搖著孩子的女人。一看見她，他就知道她為他吃了多少苦。這樣的愛，這樣的渴望，這樣的同情，讓他感動，他馬上變成為人形。

　　小公主看見他，馬上站了起來。她的心髒因為畏懼而跳個不停，她不熟悉這個人，但當他通知自己是誰時，她高興得忘記了所有的苦難。

　　他是個英俊的男人，像杉樹一樣挺拔。他們坐下來，她通知他她的經曆，他為此而哭泣了。然後，他通知她他的故事。

　　“我是國王的兒子，龍是我們國家的災難之源。一次，我父親(father)和龍交兵時，我殺死了一條小龍。它媽媽是個巫婆，她詛咒我，讓我變成豬。也就是她，讓你把線纏在我腳上，就這樣，在咒語消弭之前，我又被下了咒，還得再變三年的豬形。現在，我們都為對方受了苦，又晤麵了，就把已往忘掉吧。”

　　他們高興地相互親吻。

　　第二天早上，他們早早地出發到他父親的國度去。人們看見他和他的妻子時，是那麽的高興。他的父母擁抱了他們，為他們舉行了三天三夜的盛宴和慶祝運動。

　　然後，他們又去看她的父親。老國王看見他的閨女，高興極了，當她通知他這所有時，他說：“我不是通知你了嗎，我一定這個向你求愛的生靈不是生來就是豬的，你看見了，我親愛的孩子，聽我的話是多麽明智啊!”

　　因為國王老了，沒有繼位的人，他就讓這對夫婦來統治他的國家。如果他們沒有去世，就還在那兒快樂地生活呢!

(责任编辑：璧山縣)